Milano
International
Opera Competition

BANDO - ANNOUNCEMENT

L'Associazione "ll Giardino della Musica" Aps-Ets, in collaborazione con il Municipio 8 del Comune di Milano - allo scopo di promuovere e valorizzare i talenti del panorama lirico internazionale - indice la prima edizione del Concorso Lirico Internazionale "Milano International Opera Competition".

Art. 1 Sono ammessi a partecipare soprani, mezzosoprani, contralti, tenori, baritoni e bassi di qualsiasi nazionalità nati dal 1985 in poi.

Art. 2 Il concorso si propone di selezionare e premiare giovani cantanti lirici segnalandoli inoltre alle direzioni artistiche di enti e teatri italiani ed esteri.

Art.3 Il concorso si articola in tre prove:

• ELIMINATORIA online
• SEMIFINALE per i concorrenti risultati idonei nella fase eliminatoria: 8 Luglio
• FINALE con l'Orchestra "Amuris" diretta dal M° Giuseppe Famularo: 9 Luglio
  Parteciperanno alla finale un numero massimo di dodici concorrenti risultati idonei nella fase semifinale.

Art. 4 La domanda di partecipazione al Concorso dovrà essere inviata esclusivamente via mail all'indirizzo ilgiardinodellamusicaps@gmail.com. La data di scadenza del presente bando è fissata per le ore 23.00 del 20 Giugno 2026.

I candidati dovranno inviare in allegato alla domanda i seguenti documenti:

• Documento d'identita' in corso di validità (in formato pdf o jpeg)

• breve curriculum

• una foto, che dovrà ritrarre il candidato da solo ed essere di alta qualità

• link a videoregistrazione dell'esecuzione di un'aria d'opera a scelta video (per fase eliminatoria, vedi art.6)

• prova di pagamento della quota di iscrizione

• tutti gli spartiti delle arie scelte, in tonalità e lingua originale.

La quota di iscrizione di Euro 40.00 per la fase eliminatoria dovrà essere versata entro il 20 Giugno 2026, data ultima per l'iscrizione.

I candidati ammessi alla fase della semifinale dovranno versare entro il 1 Luglio 2026 la restante quota di Euro 60.00 per la partecipazione in presenza alle altre fasi del concorso.

La quota di iscrizione dovrà essere versata attraverso la seguente modalità:

BONIFICO BANCARIO

intestazione: Associazione IL GIARDINO DELLA MUSICA APS-ETS

BANCA BPM Agenzia n.31 Milano-Farini

IBAN : IT87E0503401748000000000205

BIC SWIFT : BAPPIT22

Causale: Nome e Cognome, ISCRIZIONE CONCORSO INTERNAZIONALE LIRICO 2026, a favore delle attività istituzionali dell'Associazione IL GIARDINO DELLA MUSICA APS-ETS

Art.5 Tutte le spese di partecipazione sono a carico dei concorrenti

Art.6 Repertorio

Per la prova semifinale il concorrente deve indicare:

• due arie d'opera a propria scelta di cui una tratta dal repertorio indicato dall'orchestra Amuris (l'altra può essere la stessa della videoregistrazione per l'eliminatoria)

Per la prova finale con orchestra il concorrente deve indicare:

• un'aria d'opera scelta dal repertorio indicato dall'Orchestra Amuris (si può riproporre la stessa della semifinale)

REPERTORIO indicato dall'Orchestra Amuris

SOPRANO

1 Mozart - Der holle rache - Flauto magico

2 Donizetti - Prendi per me sei libero - Elisir d'amore

3 Donizetti - So anch'io la virtù magica - Don Pasquale

4 Bellini - Qui la voce sua soave - Puritani

5 Bellini - Ah non credea mirarti - Sonnambula

6 Verdi - Tacea la notte placida - Trovatore

7 Verdi - Sempre libera - Traviata

8 Verdi - Addio del passato - Traviata

9 Verdi - Caro nome - Rigoletto

9 Verdi - Pace mio Dio - Forza del destino

10 Puccini - Si mi chiamano Mimì - Boheme

11 Puccini - Donde lieta - Boheme

12 Puccini - Quando me'n vo - Boheme

13 Puccini - Vissi d'arte - Tosca

14 Puccini - Un bel di vedremo - Butterfly

15 Puccini - Senza mamma - Suor Angelica

16 Puccini - O mio babbino caro - Gianni Schicchi

17 Puccini - Tu che di gel sei cinta - Turandot

18 Cilea - Io son l'umile ancella - Adriana

19 Donizetti - Regnava nel silenzio - Lucia Lammermoor

TENORE

1 Mozart - Dalla sua pace - Don Giovanni

2 Donizetti - Una furtiva lagrima - Elisir d'amore

3 Donizetti - Cercherò lontana terra - Don Pasquale

4 Verdi - Dei miei bollenti spiriti - Traviata

5 Verdi - La donna è mobile - Rigoletto

6 Verdi - Ella mi fu rapita - Rigoletto

7 Verdi - O tu che in seno agli angeli - Forza del destino

8 Puccini - Che gelida manina - Boheme

9 Puccini - Recondita armonia - Tosca

10 Puccini - E lucevan le stelle - Tosca

11 Puccini - Nessun dorma - Turandot

12 Puccini - Non piangere Liù - Turandot

13 Donizetti - Tombe degli avi miei - Lucia Lammermoor

MEZZOSOPRANO

1 Rossini - Non più mesta - Cenerentola

2 Rossini - Una voce poco fa - Barbiere di Siviglia

3 Donizetti - O mio Fernando - Favorita

4 Verdi - Condotta ell'era in ceppi - Trovatore

5 Verdi - Stride la vampa - Trovatore

6 Verdi - Re dell'abbisso affrettati - Ballo in maschera

7 Verdi - Canzone del velo - Don Carlos

8 Verdi - O don Fatale - Don Carlos

9 Bizet - Habanera - Carmen

10 Bizet - Seguidille - Carmen

BARITONO

1 Rossini - Come un'ape nei giorni di aprile - Cenerentola

2 Rossini - Largo al factotum - Barbiere di Siviglia

3 Donizetti - Come Paride vezzoso - Elisir d'amore

4 Donizetti - Bella siccome un angelo - Don Pasquale

5 Verdi - Di Provenza il mar il suol - Traviata

6 Verdi - Cortigiani vil razza dannata - Rigoletto

7 Verdi - Il balen del suo sorriso - Trovatore

8 Verdi - Eri tu che macchiavi quell'anima - Ballo maschera

9 Verdi - Pietà rispetto e amore - Macbeth

BASSO

1 Mozart - Non più andrai farfallone - Nozze di figaro

2 Mozart - Madamina il catalogo - Don Giovanni

3 Mozart - O Isis und Osiris - Flauto magico

4 Rossini - A un dottor della mia sorte - Barbiere di siviglia

5 Rossini - La calunnia è un venticello - Barbiere di siviglia

6 Rossini - Miei rampolli femminini - Cenerentola

7 Rossini - Sia qualunque delle figlie - Cenerentola

8 Donizetti - Udite o rustici - Elisir d'amore

9 Verdi - Come dal ciel precipita - Macbeth

10 Verdi - Ella giammai m'amò - Don Carlos

11 Verdi - Infelice e tuo credevi - Ernani

12 Verdi - Il lacerato spirito - Simon Boccanegra

13 Puccini - Vecchia zimarra senti - Boheme

Art. 7 Ciascun brano deve essere eseguito a memoria, in lingua e tonalità originali. Le arie devono essere complete di recitativo e cabaletta, laddove previste.

Art. 8 L'organizzazione del concorso metterà a disposizione un maestro collaboratore al pianoforte. Il candidato che vorrà avvalersi di altro pianista potrà farlo a proprie spese. I concorrenti devono presentarsi alle prove con una copia stampata degli spartiti dei brani prescelti.

Art.9 I concorrenti in regola con le norme del presente bando riceveranno via e-mail comunicazione sull'esito della fase eliminatoria entro il 29 Giugno 2026.

Art. 10 Agli ammessi alla fase semifinale - prevista per il giorno 8 Luglio 2026 presso Villa Scheibler, via Felice Orsini 21,  Milano -  verrà comunicato via mail il calendario dettagliato dell'orario di esecuzione e della prova con il pianista accompagnatore.
I convocati dovranno presentarsi muniti di valido documento di riconoscimento, pena l'esclusione dal concorso.

Art. 11 I candidati ammessi alla finale saranno informati via mail entro la mezzanotte dell'8 luglio.

Art.12 La finale si svolgerà nella serata del giorno 9 Luglio presso Villa Scheibler, e consisterà in un concerto aperto al pubblico con l'Orchestra AMURIS.
L'ordine di esecuzione sarà stabilito dalla giuria.

Art 13 Al termine del concerto finale si svolgerà la cerimonia di premiazione ufficiale, durante la quale la commissione proclamerà i vincitori e assegnerà i rispettivi premi al lordo delle eventuali ritenute erariali.

• 1° Premio: Euro 1000,00 ed un concerto con l'Orchestra "Amuris" da concordare con l'organizzazione
• 2° Premio: Euro 500,00 ed un concerto nella Stagione Operistica 2026 "Italian Opera Taormina" a Taormina (CT) , da concordare con l'organizzazione
• 3° Premio: Euro 200,00 e un Concerto nella Stagione 2026 dell'Associazione "Il Giardino della Musica" a Milano da concordare con l'organizzazione
• Premio speciale – Al finalista che frequenti un corso accademico di un istituto AFAM italiano o della Comunità Europea. Il Premio consiste in due concerti: uno nella Stagione Musicale del "Giardino della Musica" 2026/2027 di Milano e l'altro per un altro Ente da concordare. Il Premio consiste in 2 Concerti: nella Stagione Musicale del "Giardino della Musica" 2026/2027 di Milano e in un altro Ente da concordare.
• Premio del pubblico – sarà determinato dalla votazione del pubblico presente alla finale e il suo importo dipenderà dalle offerte libere raccolte nel corso dell'evento.
• A tutti i finalisti saranno assegnati attestati di merito.

Art. 14 Le decisioni della Commissione sono definitive e insindacabili. I componenti della giuria che abbiano avuto rapporti didattici con candidati iscritti al concorso saranno esonerati dalla votazione per il singolo candidato. 

Art.15 Con l'atto d'iscrizione i concorrenti si impegnano a firmare in loco una liberatoria per l'uso delle riprese fotografiche, audio e video per scopi pubblicitari, promozionale e di divulgazione. Questo varrà soltanto per le riprese e le fotografie effettuate durante la prove semifinale e finale, non per il video inviato per l'eliminatoria, che verrà utilizzato solo per scopi valutativi.

Art.16 L'iscrizione al concorso implica l'accettazione del presente bando in tutte le sue parti.
L'organizzazione assicura che i dati forniti spontaneamente saranno trattati nell'assoluto rispetto delle norme della legge che disciplinano la tutela della privacy, come specificato dall.art. 22 del D.L. n. 675 del 31/12/1996.

Art. 17 Per qualsiasi controversia sarà competente il Tribunale di Milano.

AVVERTENZE

LA DIREZIONE DEL CONCORSO SI RISERVA DI ANNULLARE LA PRESENTE INIZIATIVA PER SOPRAGGIUNTI INCONVENIENTI. IN TAL CASO TUTTE LE QUOTE VERSATE SARANNO INTERAMENTE RIMBORSATE.

NON SARANNO RIMBORSATE LE QUOTE VERSATE ALL'ATTO DI ISCRIZIONE PER ASSENZA DEL PARTECIPANTE.

Componenti della Giuria

ENRICA CICCARELLI Presidente della Giuria - pianista e Presidente de "La Società dei Concerti" di Milano

SILVIA DI FALCO Soprano e Direttore Artistico "Italian Opera Taormina" (CT)

IVANNA SPERANZA (Argentina) soprano e docente di canto Lirico " Nuova Scuola di Musica di Cantu' " (CO) e "Spazio Classica" di Milano

HAIK VARDANYAN (Armenia) Tenore in carriera, Direttore Artistico "Amici del Conservatorio"di Yerevan

MICHAEL BULYCHEV – OKSER (Stati Uniti) Pianista e Direttore Artistico "Classical Hugs Intenational Music Festival" Estonia

ILARIO NICOTRA Pianista, docente conservatoria "Arrigo Boito" di Parma, Scuola Civica di Musica "Claudio Abbado" di Milano

VERUSKA MANDELLI, pianista, Direttore Artistico "Scuola Mondomusica" di Milano e Delegata alla Cultura del Municipio 8 del Comune di Milano

ELISABETTA PAGLIA mezzosoprano – consigliere artistico "Il Giardino della Musica"di Milano

ELISA D'AURIA – pianista e docente del Conservatorio di Parma

Maestri collaboratori

ANTONIO CONDINO Maestro accompagnatore al pianoforte. Docente al Conservatorio "C.Monteverdi" di Bolzano

GIUSEPPE FAMULARO Pianista e Direttore dell'Orchestra Amuris

Direzione artistica

Angela Ignacchiti

------------------------

Per informazioni : ilgiardinodellamusicaps@gmail.com Tel. 3382133121

English

The "Il Giardino della Musica" Aps-Ets Association, in collaboration with the Municipality of Milan's Municipio 8, is announcing the first edition of the "Milano International Opera Competition" with the aim of promoting and highlighting talent on the international opera scene.

Article 1: Sopranos, mezzo-sopranos, contraltos, tenors, baritones, and basses of any nationality born after 1985 are eligible to participate.

Article 2: The competition aims to select and reward young opera singers, also recommending them to the artistic directors of Italian and foreign institutions and theaters.

Article 3: The competition is divided into three rounds:

Online PRELIMINARY ROUND

SEMI-FINAL for candidates who qualify in the preliminary round: July 8

FINAL with the "Amuris" Orchestra conducted by Maestro Giuseppe Famularo: July 9

A maximum of twelve candidates who qualify in the semifinal round will participate in the final.

Article 4. Applications for the Competition must be submitted exclusively by email to ilgiardinodellamusicaps@gmail.com. The deadline for this call is 11:00 PM on June 20, 2026.

Candidates must attach the following documents to their application:

A valid identity document (in PDF or JPEG format)

A short CV

A high-quality photo of the candidate alone

A link to a video recording of the performance of an opera aria of their choice (for the preliminary round, see Article 6)

Proof of payment of the registration fee

All the scores of the chosen arias, in the original key and language.

The registration fee of €40.00 for the preliminary round must be paid by June 20, 2026, the deadline for registration.

Candidates admitted to the semi-final stage must pay the remaining €60.00 fee by July 1, 2026, for in-person participation in the other stages of the competition.

The registration fee must be paid using the following method:

BANK TRANSFER

Payment to: Associazione IL GIARDINO DELLA MUSICA APS-ETS

BANCA BPM Agenzia n.31 Milano-Farini

IBAN: IT87E0503401748000000000205

BIC SWIFT: BAPPIT22

Reason for payment: Name and Surname, REGISTRATION FOR THE 2026 INTERNATIONAL OPERA COMPETITION, in support of the institutional activities of the Associazione IL GIARDINO DELLA MUSICA APS-ETS

Art. 5 All participation fees are the responsibility of the competitors.

Art. 6 Repertoire

For the semifinal round, the competitor must indicate:

two opera arias of their choice, one from the repertoire indicated by the Amuris Orchestra (the other can be the same as the one from the video recording for the preliminary round).

For the final round with orchestra, the competitor must indicate:

one aria An opera chosen from the repertoire indicated by the Amuris Orchestra (the same piece as the semifinal may be performed).

Repertoire indicated by the Amuris Orchestra: see italian version

Art. 7 Each piece must be performed from memory, in the original language and key. Arias must include recitatives and cabalettas, where applicable.

Art. 8 The competition organizers will provide a piano accompanist. Candidates wishing to use another pianist may do so at their own expense. Competitors must bring a printed copy of the scores of their chosen pieces to the rehearsals.

Article 9. Competitors who comply with the rules of this competition will receive notification of the outcome of the preliminary round by June 29, 2026, via email.

Article 10. Those admitted to the semifinal round—scheduled for July 8, 2026, at Villa Scheibler, Via Felice Orsini 21, Milan—will be notified by email of the detailed schedule of performance times and rehearsals with the accompanying pianist.

Candidates must bring a valid identification document, under penalty of exclusion from the competition.

Article 11. Candidates admitted to the final round will be notified by email by midnight on July 8.

Article 12. The final round will take place on the evening of July 9 at Villa Scheibler and will consist of a concert open to the public with the AMURIS Orchestra.

The order of performance will be determined by the jury.

Article 13: At the end of the final concert, the official awards ceremony will take place, during which the jury will announce the winners and award their respective prizes, gross of any tax deductions.

1st Prize: €1,000.00 and a concert with the "Amuris" Orchestra, to be agreed upon with the organizers.

2nd Prize: €500.00 and a concert during the 2026 "Italian Opera Taormina" Opera Season in Taormina (CT), to be agreed upon with the organizers.

3rd Prize: €200.00 and a concert during the 2026 "Il Giardino della Musica" Association Season in Milan, to be agreed upon with the organizers.

Special Prize – To the finalist attending an academic program at an Italian or European Community AFAM institute. The prize consists of two concerts: one in the Music Season

Audience Award – will be determined by the public vote at the final, and its amount will depend on the freewill offerings collected during the event.

All finalists will be awarded certificates of merit.

Art. 14 The decisions of the Jury are final and unquestionable. Jury members who have had teaching relationships with candidates entered in the competition will be exempt from voting for the individual candidate.

Art. 15 By registering, competitors undertake to sign a release on site for the use of photographic, audio, and video footage for advertising, promotional, and dissemination purposes. This release will only apply to the footage and photographs taken during the semifinal and final rounds, not to the video submitted for the preliminary round, which will be used solely for evaluation purposes.

Art. 16 Registration for the competition implies acceptance of this regulation in its entirety.

The organizers assure that the data provided voluntarily will be processed in full compliance with the law governing the protection of privacy, as specified in Article 22 of Legislative Decree No. 675 of December 31, 1996.

Article 17. Any disputes will be settled by the Court of Milan.

NOTES

THE COMPETITION MANAGEMENT RESERVES THE RIGHT TO CANCEL THIS INITIATIVE DUE TO UNDERGOING INCONVENIENCES. IN SUCH CASE, ALL FEES PAID WILL BE FULLY REFUNDED.

FEES PAID AT THE TIME OF REGISTRATION WILL NOT BE REFUNDED DUE TO THE PARTICIPANT'S ABSENCE.

Jury Members: see italian version

-----------------------

For information: ilgiardinodellamusicaps@gmail.com Tel. 3382133121