Milano International Opera Competition

dedicato a Fausto Moretti

presso la Casa delle Associazioni e del volontariato Municipio 8 di Milano

Commissione: Enrica Ciccarelli, Silvia di Falco, Ivanna Speranza, HAIK VARDANYAN, MICHAEL BULYCHEV – OKSER, VERUSKA MANDELLI, ELISABETTA PAGLIA, ELISA D'AURIA

Maestro accompagnatore al pianoforte: ANTONIO CONDINO

Orchestra "Amuris" diretta dal M°Giuseppe Famularo

Maestro accompagnatore al pianoforte: ANTONIO CONDINO

1° Premio: Euro 1000,00 ed un concerto con l'Orchestra "Amuris" da concordare con l'organizzazione

2° Premio: Euro 500,00 ed un concerto nella Stagione Operistica 2026 "Italian Opera Taormina" a Taormina (CT) , da concordare con l'organizzazione

3° Premio: Euro 200,00 e un Concerto nella Stagione 2026 dell'Associazione "Il Giardino della Musica" a Milano da concordare con l'organizzazione

Premio Speciale. Al concorrente Finalista che frequenti un corso accademico di un Conservatorio di Musica italiano o della Comunità Europea. Il Premio consiste in 2 Concerti: nella Stagione Musicale del "Giardino della Musica" 2026/2027 di Milano e in un altro Ente da concordare. 

BANDO

L'Associazione "ll Giardino della Musica" Aps-Ets, indice la prima edizione del

Concorso Lirico Internazionale "Milano International Opera Competition" I Edizione

in collaborazione con il Municipio 8 del Comune di Milano , aperto a tutti i cantanti lirici

di ogni nazionalità nati dal 1985 in poi, con l'obiettivo di promuovere e valorizzare i talenti

del panorama lirico internazionale.

Art. 1 Sono ammessi a partecipare soprani, mezzosoprani, contralti, tenori, baritoni e bassi di qualsiasi nazionalità nati dal 1985 in poi.

Art. 2 Il concorso si propone di selezionare, premiare e segnalare giovani cantanti lirici alle direzioni artistiche di istituzioni e teatri italiani ed esteri.

Art.3 Il concorso si articola in tre prove:

1 - ELIMINATORIA online

2 - SEMIFINALE in presenza, per i concorrenti risultati idonei nella fase eliminatoria

3 - FINALE con l'Orchestra "Amuris" diretta dal M° Giuseppe Famularo, per i concorrenti idonei nella fase semifinale, massimo 12 concorrenti.

Art. 4 La domanda di partecipazione al Concorso potrà essere inviata solo ed esclusivamente online all'indirizzo ilgiardinodellamusicaps@gmail.com. La data di scadenza del presente bando è fissata per le ore 23.00 del 20 Giugno 2026.

Ai candidati verrà richiesto di inviare i seguenti documenti:

• Documento d' identita' in corso di validità, in formato pdf o jpeg;

• breve curriculum;

• una foto, che dovrà ritrarre il candidato da solo ed essere di alta qualità;

• un link con registrazione video per Fase Eliminatoria di un'aria d'opera a scelta; (vedi art.6)

• prova di pagamento della quota di iscrizione;

• tutti gli spartiti delle arie, in tonalità e lingua originale.

La quota di iscrizione di Euro 40.00 per la fase Eliminatoria dovrà essere versata entro il 20 Giugno 2026, data ultima per l'iscrizione.

I candidati ammessi alla fase della SEMIFINALE dovranno versare entro il 1 Luglio 2026 la restante quota di Euro 60.00 per la partecipazione in presenza alle fasi finali del concorso.

La quota di iscrizione dovrà essere versata attraverso la seguente modalità:

BONIFICO BANCARIO

intestazione: Associazione IL GIARDINO DELLA MUSICA APS-ETS

BANCA BPM Agenzia n.31 Milano-Farini

IBAN : IT87E0503401748000000000205

BIC SWIFT : BAPPIT22

Causale: Nome e Cognome, ISCRIZIONE CONCORSO INTERNAZIONALE LIRICO 2026, a favore delle attività istituzionali dell'Associazione IL GIARDINO DELLA MUSICA APS-ETS

Art.5 Tutte le spese di partecipazione sono a carico dei concorrenti

Art.6 Per la prova semifinale il concorrente deve indicare:

• 2 arie d'opera a propria scelta di cui una tratta dal repertorio indicato dall'Orchestra che accompagnerà la Finale . E' ammessa anche la ripetizione dell'aria presentata nel video della prova eliminatoria

Per la prova finale con orchestra il concorrente deve indicare:

• un'aria d'opera scelta dal repertorio indicato dall'Orchestra Amuris. E' ammessa eventualmente la ripetizione dell'aria proposta nella fase Semifinale.

REPERTORIO indicato dall'Orchestra "Amuris"

SOPRANO

1 Mozart - Der holle rache - Flauto magico

2 Donizetti - Prendi per me sei libero - Elisir d'amore

3 Donizetti - So anch'io la virtù magica - Don Pasquale

4 Bellini - Qui la voce sua soave - Puritani

5 Bellini - Ah non credea mirarti - Sonnambula

6 Verdi - Tacea la notte placida - Trovatore

7 Verdi - Sempre libera - Traviata

8 Verdi - Addio del passato - Traviata

9 Verdi - Caro nome - Rigoletto

9 Verdi - Pace mio Dio - Forza del destino

10 Puccini - Si mi chiamano Mimì - Boheme

11 Puccini - Donde lieta - Boheme

12 Puccini - Quando me 'n vo - Boheme

13 Puccini - Vissi d'arte - Tosca

14 Puccini - Un bel di vedremo - Butterfly

15 Puccini - Senza mamma - Suor Angelica

16 Puccini - O mio babbino caro - Gianni Schicchi

17 Puccini - Tu che di gel sei cinta - Turandot

18 Cilea - Io son l'umile ancella - Adriana

19 Donizetti - Regnava nel silenzio - Lucia Lammermoor

TENORE

1 Mozart - Dalla sua pace - Don Giovanni

2 Donizetti - Una furtiva lagrima - Elisir d'amore

3 Donizetti - Cercherò lontana terra - Don Pasquale

4 Verdi - Dei miei bollenti spiriti - Traviata

5 Verdi - La donna è mobile - Rigoletto

6 Verdi - Ella mi fu rapita - Rigoletto

7 Verdi - O tu che in seno agli angeli - Forza del destino

8 Puccini - Che gelida manina - Boheme

9 Puccini - Recondita armonia - Tosca

10 Puccini - E lucevan le stelle - Tosca

11 Puccini - Nessun dorma - Turandot

12 Puccini - Non piangere Liù - Turandot

13 Donizetti - Tombe degli avi miei - Lucia Lammermoor

MEZZOSOPRANO

1 Rossini - Non più mesta - Cenerentola

2 Rossini - Una voce poco fa - Barbiere di Siviglia

3 Donizetti - O mio Fernando - Favorita

4 Verdi - Condotta ell'era in ceppi - Trovatore

5 Verdi - Stride la vampa - Trovatore

6 Verdi - Re dell'abbisso affrettati - Ballo in maschera

7 Verdi - Canzone del velo - Don Carlos

8 Verdi - O don Fatale - Don Carlos

9 Bizet - Habanera - Carmen

10 Bizet - Seguidille - Carmen

BARITONO

1 Rossini - Come un'ape nei giorni di aprile - Cenerentola

2 Rossini - Largo al factotum - Barbiere di Siviglia

3 Donizetti - Come Paride vezzoso - Elisir d'amore

4 Donizetti - Bella siccome un angelo - Don Pasquale

5 Verdi - Di Provenza il mar il suol - Traviata

6 Verdi - Cortigiani vil razza dannata - Rigoletto

7 Verdi - Il balen del suo sorriso - Trovatore

8 Verdi - Eri tu che macchiavi quell'anima - Ballo maschera

9 Verdi - Pietà rispetto e amore - Macbeth

BASSO

1 Mozart - Non più andrai farfallone - Nozze di figaro

2 Mozart - Madamina il catalogo - Don Giovanni

3 Mozart - O Isis und Osiris - Flauto magico

4 Rossini - A un dottor della mia sorte - Barbiere di siviglia

5 Rossini - La calunnia è un venticello - Barbiere di siviglia

6 Rossini - Miei rampolli femminini - Cenerentola

7 Rossini - Sia qualunque delle figlie - Cenerentola

8 Donizetti - Udite o rustici - Elisir d'amore

9 Verdi - Come dal ciel precipita - Macbeth

10 Verdi - Ella giammai m'amò - Don Carlos

11 Verdi - Infelice e tuo credevi - Ernani

12 Verdi - Il lacerato spirito - Simon Boccanegra

13 Puccini - Vecchia zimarra senti - Boheme

Art. 7 Ciascun brano deve essere eseguito a memoria, in lingua e tonalità originali. Le arie devono essere complete di recitativo e cabaletta, laddove previste.

Art. 8 L'organizzazione del concorso metterà a disposizione un maestro collaboratore al pianoforte. Il candidato che vorrà avvalersi di altro pianista potrà farlo a proprie spese. I concorrenti devono presentarsi alle prove con una copia stampata degli spartiti dei brani prescelti.

Art. 9 Al termine della fase Finale, la commissione giudicatrice proclamerà i vincitori ed assegnerà i premi di seguito indicati al lordo delle eventuali ritenute erariali:

1° Premio: Euro 1000,00 ed un concerto con l'Orchestra "Amuris" da concordare con l'organizzazione

2° Premio: Euro 500,00 ed un concerto nella Stagione Operistica 2026 "Italian Opera Taormina" a Taormina (CT) , da concordare con l'organizzazione

3° Premio: Euro 200,00 e un Concerto nella Stagione 2026 dell'Associazione "Il Giardino della Musica" a Milano da concordare con l'organizzazione

PREMIO SPECIALE – Al concorrente Finalista che frequenti un corso accademico di un Conservatorio di Musica italiano o della Comunità Europea.

Il Premio consiste in 2 Concerti: nella Stagione Musicale del "Giardino della Musica" 2026/2027 di Milano

e in un altro Ente da concordare .

PREMIO DEL PUBBLICO – sarà determinato dalla votazione del pubblico presente alla finale e il suo importo dipenderà dalle offerte libere raccolte durante il concerto.

Art.10 La Finale consisterà in un concerto aperto al pubblico con l'Orchestra AMURIS , al quale accederanno i candidati finalisti selezionati dalla Commissione.

L'ordine di esecuzione sarà stabilito dalla giuria stessa.

Al termine del Concerto Finale si svolgerà la cerimonia di premiazione ufficiale, durante la quale la commissione proclamerà i vincitori delle rispettive categorie e assegnerà i premi .

Le decisioni della Commissione sono definitive e insindacabili.

Art. 11 I candidati che verranno ammessi alla Semifinale saranno informati direttamente con email all'indirizzo personale in data 29 Giugno 2026, i Finalisti riceveranno esito nella serata del giorno 8 Luglio .

Art. 12 A tutti i finalisti saranno assegnati attestati di merito.

Art. 13 Le fasi della Semifinale e Finale saranno svolte presso la prestigiosa Villa Scheibler in via Felice Orsini a Milano.

Art. 14 La commissione giudicatrice sarà composta da artisti ed operatori teatrali di fama internazionale.

Art. 15 I componenti della Giuria che abbiano avuto rapporti didattici con candidati iscritti al concorso saranno esonerati dalla votazione per il singolo candidato.

Art.16 I concorrenti in regola con le norme del presente bando riceveranno esito della fase eliminatoria entro il. 29 Giugno 2026.

Gli ammessi alla fase Semifinale riceveranno una e-mail dall'organizzazione per la partecipazione alla fase successiva prevista per il giorno 8 Luglio 2026 presso Villa Scheibler, via Felice Orsini – Milano, con il calendario dettagliato dell'orario di esecuzione e della prova con il pianista accompagnatore.

Art. 17 I convocati dovranno presentarsi presso Villa Scheibler in via Felice Orsini – Milano, muniti di valido documento di riconoscimento, pena l'esclusione dal concorso.

Art.18 Con l'atto d'iscrizione i concorrenti si impegnano a firmare in loco una liberatoria per l'uso delle riprese fotografiche, audio e video per scopi pubblicitari, promozionale e di divulgazione. Questo varrà soltanto per le riprese e le fotografie effettuate durante la prove semifinale e finale, non per il video inviato per l'eliminatoria, che verrà utilizzato solo per scopi valutativi.

Art.19 L'iscrizione al concorso implica l'accettazione del presente bando in tutte le sue parti.

L'organizzazione assicura che i dati forniti spontaneamente saranno trattati nell'assoluto rispetto delle norme della legge che disciplinano la tutela della privacy, come specificato dall.art. 22 del D.L. n. 675 del 31/12/1996.

Art.20 Per qualsiasi controversia sarà competente il Tribunale di Milano.

La giuria sarà composta da:

• direttori artistici di teatri lirici e enti musicali importanti

• direttori d'orchestra

• cantanti lirici di fama internazionale

• agenti artistici

• docenti di conservatorio

AVVERTENZE

LA DIREZIONE DEL CONCORSO SI RISERVA DI ANNULLARE LA PRESENTE INIZIATIVA PER SOPRAGGIUNTI INCONVENIENTI. IN TAL CASO TUTTE LE QUOTE VERSATE SARANNO INTERAMENTE RIMBORSATE.

NON SARANNO RIMBORSATE LE QUOTE VERSATE ALL'ATTO DI ISCRIZIONE PER ASSENZA DEL PARTECIPANTE.

COMMISSIONE

PRESIDENTE DELLA GIURIA:

ENRICA CICCARELLI - pianista e Presidente de "La Società dei Concerti" di Milano

SILVIA DI FALCO - soprano e Direttore Artistico "Italian Opera Taormina" (CT)

IVANNA SPERANZA (Argentina) – soprano e docente di canto Lirico " Nuova Scuola di Musica di Cantu' " (CO) e "Spazio Classica" di Milano

HAIK VARDANYAN (Armenia) - Tenore in carriera, Direttore Artistico "Amici del Conservatorio"di Yerevan

MICHAEL BULYCHEV – OKSER (Stati Uniti) - pianista e Direttore Artistico "Classical Hugs Intenational Music Festival" Estonia

VERUSKA MANDELLI - pianista , Direttore Artistico "Scuola Mondomusica" di Milano e Delegata alla Cultura del Municipio 8 del Comune di Milano

ELISABETTA PAGLIA mezzosoprano – consigliere artistico "Il Giardino della Musica"di Milano

ELISA D'AURIA – pianista e docente del Conservatorio di Parma

----------------

ANTONIO CONDINO Maestro accompagnatore al pianoforte. Docente al Conservatorio "C.Monteverdi" di Bolzano

Per informazioni : ilgiardinodellamusicaps@gmail.com Tel. 3382133121